La sirvienta dragón de Kobayashi-san
Anime de TVPelícula2017–20252 temporadas25 episodiosObra original: mangaCoolkyousinnjya
La oficinista Kobayashi ve transformada su tranquila vida cuando una dragona llamada Tohru se muda a su casa para trabajar como su criada.
Después de Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryuu, sigue con el tomo 9

Temporada 1
- El anime termina en
- Ep. 13
- Sigue con
- Tomo 4manga · español · Editorial Ivrea España
El punto de continuación del anime es Tomo 4 de la obra original. Este es el libro que lo contiene.
MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 04
Editorial Ivrea EspañaespañolRústica
También en otros idiomas:
Dónde se queda:
2 extrasOVASPnotas de lectura
- Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)OVALa OVA del Día de San Valentín y las aguas termales es un complemento de la primera temporada. Retoma partes distintas del manga original y no establece un punto de continuación propio; tras terminar esa temporada, sigue la ruta indicada para la primera temporada.
- Miss Kobayashi's Dragon SomethingSPEstos siete especiales cortos acompañan a la temporada 1 y no establecen un punto de continuación propio. Sigue la ruta de la temporada 1 después de terminarla.

Temporada 2
- El anime termina en
- Ep. 12Original: Tomo 7
- Sigue con
- Tomo 7manga · español · Editorial Ivrea EspañaEmpieza con capítulos ya adaptados
El punto de continuación del anime es Tomo 7 de la obra original. Este es el libro que lo contiene.
MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 07
Editorial Ivrea EspañaespañolRústica
También en otros idiomas:
Dónde se queda:
3 extrasOVAONASPnotas de lectura
- Miss Kobayashi’s Dragon Maid S: Japanese Hospitality (The Attendant Is a Dragon)OVAJapanese Hospitality es un complemento de la segunda temporada adaptado de Kanna’s Daily Life, un spin-off independiente. No establece un punto de continuación en el manga principal; para seguir la historia principal, usa la ruta indicada para la segunda temporada.
- Miss Kobayashi's Dragon Maid S: Miniature DragonONAMini Dragon acompaña a la temporada 2 con breves historias de la vida cotidiana y no establece un punto de continuación propio. Sigue la ruta de la temporada 2 después de terminarla.
- Miss Kobayashi's Dragon Maid S: Miniature Dragon EXSPMini Dragon EX consta de cortos adicionales que acompañan a la temporada 2 y no establece un punto de continuación propio. Sigue la ruta de la temporada 2 después de terminarla.

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryuu
- Sigue con
- Tomo 9manga · español · Editorial Ivrea España
El punto de continuación del anime es Tomo 9 de la obra original. Este es el libro que lo contiene.
MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 09
Editorial Ivrea EspañaespañolRústica
Los 10 tomos del Tomo 9 al Tomo 18
- Tomo 9MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 09Comprar en Amazon
- Tomo 10MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 10Comprar en Amazon
- Tomo 11MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 11Comprar en Amazon
- Tomo 12MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 12Comprar en Amazon
- Tomo 13MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 13Comprar en Amazon
- Tomo 14MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 14Comprar en Amazon
- Tomo 15MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 15Buscar este libro en Amazon
- Tomo 16MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 16Buscar este libro en Amazon
- Tomo 17MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 17Buscar este libro en Amazon
- Tomo 18MISS KOBAYASHI’S DRAGON MAID 18Buscar este libro en Amazon
También en otros idiomas:
Dónde se queda:
Obra original · Manga
Miss Kobayashi’s Dragon Maid
小林さんちのメイドラゴン
CoolkyousinnjyaFutabashaEn curso20 tomos publicados
- japonésFutabasha20 tomos publicadosdesde may 2014
- inglésSeven Seas Entertainment17 tomos publicadosdesde oct 2016
- francésNoeve Grafx11 tomos publicadosdesde jun 2021
- españolEditorial Ivrea España18 tomos publicadosdesde ago 2022
Todos los tomos
Antes de empezar a leer
Lectura sugerida (español · Editorial Ivrea España): Temporada 1 termina en el ep. 13. Sigue con el tomo 4.
Lectura sugerida (español · Editorial Ivrea España): Temporada 2 termina en el ep. 12. Sigue con el tomo 7.
Lectura sugerida (español · Editorial Ivrea España): Después de Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Samishigariya no Ryuu, sigue con el tomo 9.
La obra original (manga) sigue en publicación; en septiembre de 2026, el último tomo publicado es el tomo 20.
Seven Seas Entertainment: La edición en inglés va por el tomo 17. Tomo 18 sale en dic 2026, según Penguin Random House.
Futabasha: La edición en japonés va por el tomo 20.
Noeve Grafx: La edición en francés va por el tomo 11. Tomo 12 sale en dic 2026.
Publicado el Última actualización Revisado por kshiftCómo lo revisamos
















